Українські колядки та щедрівки поєднали у собі найдавніші символи Бога-Сонця, створення і спасіння світу, апокрифічні перекази біблійних сюжетів народження Спасителя. Тексти цікаві насамперед тим, що вони прості й доступні людям.
Ой, там на горі горіли вогні
колядка стародавня
Ой, там на горі горіли вогні, Сам славен Бог, сам славен Бог Сонце, Боже ж наш, на небесах.
Горіли вогні, курили дими, Сам славен Бог, сам славен Бог Сонце, Боже ж наш, на небесах.
На горі волхви каміння били, Сам славен Бог, сам славен Бог Сонце, Боже ж наш, на небесах.
Каміння били, терен котили, Сам славен Бог, сам славен Бог Сонце, Боже ж наш, на небесах.
З трьома лентами, з трьома дверями, Сам славен Бог, сам славен Бог Сонце, Боже ж наш, на небесах.
З трьома петлями, з трьома вікнами, Сам славен Бог, сам славен Бог Сонце, Боже ж наш, на небесах.
В перше віконце сходило сонце, Сам славен Бог, сам славен Бог Сонце, Боже ж наш, на небесах.
В друге віконце місяць засвітив, Сам славен Бог, сам славен Бог Сонце, Боже ж наш, на небесах.
В третє віконце сокіл улетів, Сам славен Бог, сам славен Бог Сонце, Боже ж наш, на небесах.
Сокіл улетів, на престолі сів, Сам славен Бог, сам славен Бог Сонце, Боже ж наш, на небесах.
На престолі сів, три служби світив, Сам славен Бог, сам славен Бог Сонце, Боже ж наш, на небесах.
Що перша служба за господарів, Сам славен Бог, сам славен Бог Сонце, Боже ж наш, на небесах.
А друга служба за їх діточок, Сам славен Бог, сам славен Бог Сонце, Боже ж наш, на небесах.
А третя служба за вкраїну Русь. Сам славен Бог, сам славен Бог Сонце, Боже ж наш, на небесах.
. . . . .
А Пречиста Діва по світу ходила
колядка
Темненькая нічка тьмою світ закрила,
А Пречиста Діва по світу ходила.
Прийшла до багача, на ніч ся просила:
“Пане господарю, переночуй мене,
Бо темная нічка находить на мене”.
А той пан господар не хтів ночувати,
Сказав своїм слугам собаками гнати.
А тії собаки Марію впізнали,
Перед Матір Божов на коліна впали.
А Пречиста Діва по світу ходила.
Прийшла до бідного, на ніч ся просила:
“Пане господарю, переночуй мене,
Бо темная нічка находить на мене”.
“Ой рад би я тебе переночувати,
Тільки я не маю вечероньки дати”.
“Не треба, не треба вечероньки твої,
Тільки пусти мене до стаєнки свої”.
Чи то сонце сходить, чи місяць заходить?
То Пречиста Діва свого Сина родить.
“Вставай, жінко, вставай. Доки будеш спала?
Вже наша стаєнка світлом засіяла”.
“Якби-м була знала, що то Мати Божа,
Була б постелила до свойого ложа.
Якби-м була знала, що Мати з Ісусом,
Була б пристелила біленьким обрусом”.
Старий Рік минає, Новий наступає
Христос ся рождає.
. . . . . .
Ой, у ліску, ліску, там на жовтім піску
колядка стародавня
Ой, у ліску, ліску, там на жовтім піску.
Щедрий вечір, добрий вечір!
Росте деревце тонке, високе.
Щедрий вечір, добрий вечір!
Тонке, високе, в листю широке.
Щедрий вечір, добрий вечір!
А на тім деревці сам сокіл сидить.
Щедрий вечір, добрий вечір!
Сам сокіл сидить, далеко видить.
Щедрий вечір, добрий вечір!
Далеко видить, аж у чисте поле.
Щедрий вечір, добрий вечір!
А у чистім полі три святії орють.
Щедрий вечір, добрий вечір!
Та й на пшениченьку та й на проскуроньку.
Щедрий вечір, добрий вечір!
Сам святий Павло воли поганяє.
Щедрий вечір, добрий вечір!
Сам святий Петро за плугом ходить.
Щедрий вечір, добрий вечір!
Сам Ісус Христос пшенишеньку сіє.
Щедрий вечір, добрий вечір!
А Мати Божа їстоньки носить.
Щедрий вечір, добрий вечір!
А за цим словом бувайте здорові!
Щедрий вечір, добрий вечір!
. . . . .
Зозуленька рябенькая
колядка
Зозуленька рябенькая
Й усі луги облітала.
А в одному не бувала.
А в тім лузі теслі тешуть,
Церкву ставляють з трьома йуглами,
З трьома йокнами.
В першім йокенці – ясне сонечко,
В другім йокенці – ясен місяцю,
В третім йокенці – ясні зірочки.
Щедрий вечор, добрий вечор,
Добрим людям на весь вечор!
Щедрівочка щедрувала,
До віконця припадала:
Що ти, тітко, наварила?
Що ти, тітко, напекла?
Принеси нам до вікна!
. . . . . .
В райськім садочку росла лелія
колядка
В райськім садочку росла лелія. –
Хто ж її садив? –
Панна Марія.
Як садила, так садила,
Лелійочка ся розвила,
Красна лелія, красна лелія.
Прийшла до неї матінка єї: –
Дай ми, Маріє, листок лелії. –
Не дам, не дам ні листочка,
Бо ми всохне лелійочка,
Красна лелія, красна лелія.
Прийшов до неї батенько єї: –
Дай ми, Маріє, листок лелії. –
Не дам, не дам ні листочка,
Бо ми всохне лелійочка,
Красна лелія, красна лелія.
Прийшов до неї братенько єї: –
Дай ми, Маріє, листок лелії. –
Не дам, не дам ні листочка,
Бо ми всохне лелійочка,
Красна лелія, красна лелія.
Прийшла до неї сестричка єї: –
Дай ми, Маріє, листок лелії. –
Не дам, не дам ні листочка,
Бо ми всохне лелійочка,
Красна лелія, красна лелія.
Прийшов до неї миленький єї: –
Дай ми, Маріє, листок лелії. –
Ой дам, ой дам хоч листочок,
Бо мій, бо мій коханочок,
Красна лелія, красна лелія.
. . . . .
Василева мати
щедрівка
Василева мати
Пішла щедрувати,
Щедрий вечір!
Добрий вечір!
Пішла щедрувати,
На ризи збирати.
Щедрий вечір!
Добрий вечір!
Зібрала на ризи
Та все золотії.
Щедрий вечір!
Добрий вечір!
А у тії ризи Христос убирався.
Щедрий вечір!
Добрий вечір!
Христос убирався,
В Йордані хрещався.
Щедрий вечір!
Добрий вечір!
Виконує гурт “Коралі”
Ой на річці на Йордані
колядка
Ой на річці на Йордані
Тиха вода стояла,
Діва Марія свого сина купала.
Іскупавши у китаєчку сповила,
Ісповивши у колисочку уложила,
Під головку василечок мостила.
Прилітало з неба три янголи,
Літали, над тим дитям
Трьома голосами співали.
Первий янгол миром –
Кадилом мирував,
Другий янгол щастям –
Здоров’ям подарував,
Третій янгол із цим
Празником поздоровляв:
Поздоровляю, пане-хазяїну,
Вашому дому,
Як Ісус Христос
З Діви народився, як у раю,
То так же я, пане-хазяїну,
Вашому дому –
Здрастуйте, з празником,
З святим Рождеством!
Ой, у кирниці на Йорданиці
стародавня колядка
Ой, у кирниці на Йорданиці. Так рано!
Так рано-раненько радуйся, земленько,
Христос нам ся народив!
Хто туди ішов, срібний хрест найшов.
Так рано!
Так рано-раненько радуйся, земленько,
Христос нам ся народив!
Шла туди панна на ім’я Анна. Так рано!
Так рано-раненько радуйся, земленько,
Христос нам ся народив!
Віддай той хрест нам, нам у дарунок. Так рано!
Так рано-раненько радуйся, земленько,
Христос нам ся народив!
Перший дарунок – щовкова хустка. Так рано!
Так рано-раненько радуйся, земленько,
Христос нам ся народив!
Другий дарунок – золотий вінець. Так рано!
Так рано-раненько радуйся, земленько,
Христос нам ся народив!
Шовкова хустка сніг замітає. Так рано!
Так рано-раненько радуйся, земленько,
Христос нам ся народив!
Золотий вінець голову колить. Так рано!
Так рано-раненько радуйся, земленько,
Христос нам ся народив!
А хрест цей Божий – кращий дарунок! Так рано!
Так рано-раненько радуйся, земленько,
Христос нам ся народив!
Ой, у кирниці на Йорданиці. Так рано!
Так рано-раненько радуйся, земленько, Христос нам ся народив!
В широкій долині звізда ся явила
колядка
В широкій долині звізда ся явила,
Де Пречиста Діва-мати сина породила.
Як’го породила, так’го сповивала: –
Люляй, люляй, мій синочку, а я буду спала. –
Спи, моя мамуню, хоч одну годину,
А я піду та до раю, принесу перину. –
Сину ж ти, мій сину, де ж ти то годен,
Іще нема дві години, як ти був народжен. –
Мамо ж моя, мамо, один я то годен,
Сотворив я небо й землю, ніж я був народжен.
Зійшов ангел з неба, сточив бочку вина,
Всіх пастушків почастував та ще понапував. –
Пийте, пастушата, до Божої волі,
Бо то сина рожденого й Матері Божої.
Пастушата пили, Богу ся молили,
На колінця повклякали, Богу поклін дали.
Діва Марія церкву збудувала, радуйся
колядка
1. Діва Марія церкву збудувала, радуйся,
Ой радуйся, земле, вже Син Божий народився. 2.
З двома дверима, із трома вікнами, радуйся,
Ой радуйся, земле, вже Син Божий народився. 3.
В перше віконце засіяло сонце, радуйся,
Ой радуйся, земле, вже Син Божий народився. 4.
В друге віконце ясний місяченько, радуйся,
Ой радуйся, земле, вже Син Божий народився. 5.
В трете віконце ангел з неба злинув, радуйся,
Ой радуйся, земле, вже Син Божий народився. 6.
Ангел з неба злинув, слезоньку зронив, радуйся,
Ой радуйся, земле, вже Син Божий народився. 7.
А з тої слезоньки Дунай розлився, радуйся,
Ой радуйся, земле, вже Син Божий народився.*) 8.
Нехай святкує вся наша родина, радуйся,
Ой радуйся, земле, вже Син Божий народився. 9.
Вся наша родина, славна Україна, радуйся,
Ой радуйся, земле, вже Син Божий охрестився.
В Галицькій землі
В галицькій землі новая зоря
Зійшла з-за моря. –
Щасть Боже! Ясним промінням тьму просвітила,
Людей збудила. – Дай Боже!
Ой, у Галичі красна невіста, Мов би Пречиста. –
Щасть Боже! На руках носить, як соколятко,
Красне Дитятко. – Дай Боже!
Тота невіста, треба нам знати,
То вкраїнська Мати. – Щасть Боже! А на руках її красна дитина,
Вкраїнська родина. – Дай Боже! А ти на небі, ясная зоре,
Не йди за море. – Щасть Боже! Но приязненько світи від нині Вкраїнській дитині. –
Дай Боже! Щоби нам скоро гожа зростала,
Лиха не знала. – Щасть Боже! Та й щоби в мирі всім людям мила
Щасливо жила. – Дай Боже!
Виконує: Роксолана, Дует Барви, Ватра
Дякуємо сайту pisni.org.ua за збереження унікальних текстів
