Марта Госовська про особливості синхронного перекладу
Цікаво спілкуватись із фахівцем, який перекладає синхронно і має справу із живими людьми. До того ж такими, котрі спілкуються кожен своєю мовою.
oksana
Цікаво про льон
Українці, які себе поважають і цікавляться здоровим трибом життя, обирають у свій гардероб натуральні тканини, зокрема льон.
Марія Кривенко. ВІРШІ
Зріла поезія Марії Кривенко балансує на межі краси й відвертості та дозволяє кожному із нас зануритись у вишуканий настрій.
Розмова із Людмилою Пуляєвою-Чижович між книжкових полиць
Люда пише вірші і прозу, бере інтерв’ю у відомих людей, всерйоз і довго захоплена театром. А на роботу ходить у бібліотеку, що на пл. Ринок, 9.
Марія Кривенко провокує і надихає
Марія Кривенко здивувала мене своїм свіженьким романом “Дорога опівдні”, який я із насолодою прочитала за кілька днів.
Чого ніколи не напише Богдан Коломійчук?
Українська література пишається відомим іменем – це Богдан Коломійчук. Його свіженький роман “Моцарт із Лемберґа” збирає схвальні відгуки.
Фаховий переклад – нові горизонти?!
З появою Інтернету стало легше перекладати тексти. Легше, та чи краще? Про фах перекладача – наша розмова із Тарасом Шмігером, докторантом кафедри перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура Львівського національного університету імені Івана Франка.
Леся Бернакевич. Заходить до хати вампір волохатий
Найцікавіші афоризми із книги львівської письменниці Лесі Бернакевич “Заходить до хати вампір волохатий”, виданої у Львові, “Ліга-прес”, 2010.